1
00:00:03,000 --> 00:00:04,500
<i>ယခင်က</i> ပျောက်ဆုံးသွားသည်-

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,300
- ငါတို့ ကောင်လေးကို ခေါ်သွားမယ်။
- ငါ မင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပေးဘူး။

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,000
ဖေဖေ။

4
00:00:09,100 --> 00:00:10,300
ဝေါ့။

5
00:00:16,500 --> 00:00:19,100
- သူမ ဘယ်မှာလဲ?
- မင်းက Kate ကိုဆိုလိုတာလား။

6
00:00:19,200 --> 00:00:20,800
သူမကိုချစ်တယ်။

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,100
ကိတ်။

8
00:00:43,100 --> 00:00:45,000
ဒီမှာကြည့်။

9
00:00:45,100 --> 00:00:48,800
စုတ်ပြတ်သတ်နေတာ တွေ့နိုင်တယ်။
L5 ဧရိယာရှိ ကျောရိုးသွေးကြောထဲသို့။

10
00:00:48,900 --> 00:00:50,900
ထို့အပြင် ဤအရာအားလုံးသည် ထူးခြားသော ကြီးထွားမှုဖြစ်သည်။

11
00:00:51,000 --> 00:00:54,300
မဖြစ်ပေါ်လာတာ အံ့သြမိပါတယ်။
အမြဲတမ်း ischemia ။

12
00:00:58,400 --> 00:01:00,700
သူပြောတာ
တီးတိုးပြောဖို့ မလိုပါဘူး။

13
00:01:00,800 --> 00:01:03,700
သူသိတယ်။
သူ့မှာ အခွင့်အရေး မရှိဘူး။

14
00:01:03,800 --> 00:01:06,700
- မင်းအဖေက ရိုးသားမှုကို တန်ဖိုးထားလား။
- ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးလုပ်တယ်။

15
00:01:08,200 --> 00:01:10,700
ပြီးမှ အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး၊

16
00:01:10,800 --> 00:01:13,900
ဒါပေမယ့် သူက ခွဲစိတ်ဖို့ ကိုယ်စားလှယ် မဟုတ်ဘူး။

17
00:01:20,200 --> 00:01:24,400
အကျိတ်သည် နေရာတွင် တည်ရှိသည်။
ကျောရိုး၊ ၎င်းကိုဖယ်ရှားရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။

18
00:01:26,800 --> 00:01:29,900
မင်းဘာလို့မကြိုးစားတာလဲ သူသိချင်တယ်။

19
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအဖေရှာနေတာ
ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုမဟုတ်ပါ။

20
00:01:34,100 --> 00:01:37,200
သူရှာနေတာက အံ့ဖွယ်ပါပဲ။

21
00:01:46,200 --> 00:01:50,100
သူက “ငါမလာဘူး။
ဒီလမ်းက မင်းအတွက်ပဲ သခင်။"

22
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
"ငါ သူ့အတွက် လာခဲ့"

23
00:01:57,200 --> 00:01:58,700
မစ္စဘူဆိုနီ...

24
00:01:59,400 --> 00:02:02,200
မင်းမိန်းမကို ပြင်တယ်။
ကြေမွနေသောကျောရိုးကော်လံနှင့်အတူ။

25
00:02:02,300 --> 00:02:05,100
မဖြစ်နိုင်တဲ့ ခွဲစိတ်မှုပါ။
အခု သူ လမ်းလျှောက်နေတယ် ဟုတ်လား။

26
00:02:05,200 --> 00:02:08,500
ဆေးဂျာနယ်တော်တော်များများကို တိုင်ပင်ခဲ့တယ်။
ဒီခရီးမစခင်

27
00:02:08,600 --> 00:02:12,800
အဲဒါက အရမ်းကွာခြားတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
မတူညီသောအခြေအနေများအောက်တွင်ကိစ္စ။

28
00:02:12,900 --> 00:02:15,300
ဒါပေမယ့် အံ့ဖွယ်တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

29
00:02:18,000 --> 00:02:21,700
အဖေပြောသမျှ၊
အန္တရာယ်များ၊ ဖြစ်နိုင်ခြေများ၊

30
00:02:21,800 --> 00:02:23,700
သူလုံးဝမှန်တယ်။

31
00:02:23,800 --> 00:02:26,100
ဒါပေမယ့် မင်းကြိုးစားမှာလား။

32
00:02:44,800 --> 00:02:48,000
ငါ သူ့ကို ဝန်ခံရမယ်။
နောက်နှစ်ပတ်အတွင်း၊

33
00:02:48,100 --> 00:02:50,300
စမ်းသပ်မှုအချို့ကိုလုပ်ဆောင်ပါ။

34
00:03:33,100 --> 00:03:35,000
လော့ခ်?

35
00:03:40,500 --> 00:03:42,500
ယော။

36
00:03:44,300 --> 00:03:46,500
အဲဒီမှာနေပါ။

37
00:03:46,600 --> 00:03:49,000
- မိုက်ကယ်။
- အဲ့ဒီမှာနေ၊ Jack။

38
00:03:50,600 --> 00:03:54,200
-ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​...
- ငါ့သားနောက်ကိုလိုက်မယ်။

39
00:03:54,300 --> 00:03:56,500
ပြီးတော့ ဘယ်သူမှ ငါ့ကို တားမှာ မဟုတ်ဘူး။

40
00:03:56,600 --> 00:03:59,200
ဒါ ငါ့အခွင့်အရေးပဲ။
ဒါ ဖေဖေရဲ့အခွင့်အရေး။

41
00:03:59,300 --> 00:04:02,100
နောက်တစ်နည်းရှိသေးတယ်...
မင်းငါ့ကို ပစ်သတ်မှာလား။

42
00:04:05,000 --> 00:04:08,500
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ကွန်ပြူတာကို ငါပစ်မယ်။

43
00:04:08,600 --> 00:04:10,600
ထိုအရာသည် သင်ထင်သလိုမဟုတ်ပေ။

44
00:04:10,700 --> 00:04:13,900
မင်း နားမလည်ဘူး လူ။
မင်းမှာ ဘာစိတ်ကူးမှ မရှိဘူး။

45
00:04:14,000 --> 00:04:18,500
- အခုအဲဒီကိုဝင်ပါ။
- ငါတို့အတူတူလုပ်လို့ရတယ်။

46
00:04:18,600 --> 00:04:22,800
- ငါမင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်ရမယ်။ ကဲ.

47
00:04:22,900 --> 00:04:25,500
ပြီးတော့ ငါတစ်ယောက်တည်း လုပ်ရမယ်။

48
00:04:45,500 --> 00:04:47,900
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- မိုက်ကယ် မင်းကို တွန်းထုတ်ခဲ့တယ်။

49
00:04:48,800 --> 00:04:50,700
- ဒီမှာကြည့်။
- သူဘာလို့ပါလိမ့်...?

50
00:04:50,800 --> 00:04:53,300
သူက ဝေါ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။

51
00:04:53,400 --> 00:04:55,600
ပျို့အန်ချင်နေသလား၊

52
00:04:57,000 --> 00:04:59,100
- နံပါတ် ပြေပါတယ်
- ကောင်းတယ်။

53
00:04:59,200 --> 00:05:01,100
ခွန်အားတစ်ခုပေးပါ။

54
00:05:03,200 --> 00:05:06,800
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။
အတွင်းကနေပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။

55
00:05:06,900 --> 00:05:08,800
မင်းကဘာလဲ?

56
00:05:09,600 --> 00:05:13,800
ပေါင်းစပ်မှုကို ပြောင်းလဲစေမည့် အချက်မရှိပါ။
လေဝင်လေထွက်ကောင်းလျှင်။

57
00:05:13,900 --> 00:05:16,500
အဲဒါ တကယ်ကောင်းတဲ့ အတွေးပါ။

58
00:05:17,800 --> 00:05:20,300
ပြောပြပေးစေချင်ပါတယ်။
မိုက်ကယ်ကို ဘာလို့ဒီမှာထားတာလဲ။

59
00:05:20,400 --> 00:05:25,500
သေနတ်လိုချင်တယ်။ သေနတ်ပစ်လေ့ကျင့်မှုအတွက်။

60
00:05:26,700 --> 00:05:28,600
သေနတ်ပစ်လေ့ကျင့်။

61
00:05:31,400 --> 00:05:33,300
ခလုတ်။

62
00:05:35,700 --> 00:05:38,500
- ငါထွက်သွားတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
- မိနစ် 20 ခန့်ထားပါ။

63
00:05:40,200 --> 00:05:44,300
ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်လေးနာရီအတွင်း အပြောင်းအရွှေ့ရှိသည်။
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ ဆင်းမလာဘူး။

64
00:05:44,400 --> 00:05:48,200
ပိုကောင်းတဲ့မျှော်လင့်ချက် Sawyer ပေါ်လာတယ်။
သူ၏ Band-Aid ကိုပြောင်းလဲရန်။

65
00:06:02,300 --> 00:06:04,400
မနက်ခင်း။

66
00:06:04,500 --> 00:06:07,800
- မင်းက ငါ့ကို ငှက်ပျောသီးတစ်လုံးနဲ့ ပစ်လိုက်တာလား?
- မည်သည့်ကျောက်မှမတွေ့ပါ။

67
00:06:09,800 --> 00:06:12,300
ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတွေရှိတယ်။
တင်းတိပ်၊

68
00:06:12,900 --> 00:06:14,900
မင်းရဲ့ ပတ်တီးတွေပြောင်းဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။

69
00:06:15,000 --> 00:06:19,100
- မင်းငါ့အတွက်ဘာလို့မလုပ်ပေးနိုင်တာလဲ။
- ငါမင်းရဲ့ သူနာပြုမဟုတ်လို့။

70
00:06:19,200 --> 00:06:21,500
Jack က ပတ်တီးတွေ ရတယ်။

71
00:06:21,600 --> 00:06:23,500
ဟုတ်ပါတယ်။

72
00:06:28,000 --> 00:06:29,900
ငါ့ကို လက်​​ပေးချင်​လား

73
00:06:39,400 --> 00:06:41,300
ကျေးဇူးပါ။

74
00:06:43,000 --> 00:06:44,100
စလာသည်။

75
00:06:47,000 --> 00:06:50,300
- ဒီနေရာက ကျွန်မကို နှောင့်ယှက်နေတုန်းပဲ။
- မင်း အဲဒါကို ကျင့်သုံးလိမ့်မယ်။

76
00:06:51,500 --> 00:06:53,400
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

77
00:06:54,500 --> 00:06:56,900
ဂျက်? ဂျွန်?

78
00:06:57,000 --> 00:06:59,400
- ရေခဲမုန့်သွားစားဖြစ်နိုင်တယ်။
- ဒီမှာ။

79
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
ဂျက်?

80
00:07:03,100 --> 00:07:06,200
ဒီမှာ။ လက်နက်တိုက်ထဲမှာ။
Michael က ငါတို့ကို ဒီမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

81
00:07:06,300 --> 00:07:08,500
- သူဘာပြောလိုက်တာလဲ။
- ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

82
00:07:11,700 --> 00:07:13,800
Doc ပေါင်းစပ်မှုကို သင်ရရှိမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

83
00:07:13,900 --> 00:07:16,600
ညာဘက်သုံးကြိမ်မှ ၂၅။

84
00:07:17,700 --> 00:07:20,600
- ၂၅၊ ရပြီ။
- ၂၉ မှ နှစ်ကြိမ် ထွက်ခွာခဲ့သည်။

85
00:07:23,600 --> 00:07:26,400
တစ်ကြိမ်မှ ၄၀။

86
00:07:30,500 --> 00:07:33,100
- မင်္ဂလာပါ ကောင်လေး။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

87
00:07:33,200 --> 00:07:35,600
ငါတို့ သူ့နောက်ကို လိုက်သွားမယ်။

88
00:07:38,600 --> 00:07:41,000
ဘာဖြစ်တာလဲ?

89
00:07:41,100 --> 00:07:43,300
မိုက်ကယ် ဝေါ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။

90
00:07:44,200 --> 00:07:45,800
ဝေါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့သလား။

91
00:07:45,900 --> 00:07:49,400
သေနတ်ကိုကိုင်ပြီး ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ဟိုမှာထည့်၊
ဝေါ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။

92
00:07:54,400 --> 00:07:57,800
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
- ဘယ်လိုပုံလဲ။

93
00:07:57,900 --> 00:08:01,000
- ငါ မင်းနဲ့အတူ လာမယ်။
- သင်က ပဋိဇီဝဆေးကို သုံးစွဲနေသေးတယ်။

94
00:08:01,100 --> 00:08:04,400
ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။
ဒါဆို ကျွန်တော် ဆရာဝန်နဲ့ ခရီးထွက်နေပါတယ်။

95
00:08:14,400 --> 00:08:16,500
သူဘယ်လိုနေလဲ။

96
00:08:16,600 --> 00:08:20,500
- မင်းအိမ်ပြန်သွားပြီထင်တယ်
- ငါ့အိမ်က ဟိုတယ်အခန်း။

97
00:08:22,800 --> 00:08:24,700
ဒီမှာ ပိုကြိုက်တယ်။

98
00:08:25,900 --> 00:08:28,000
ပိုကောင်းတဲ့ဟိုတယ်ကို ရှာဖို့လိုမယ်ထင်တယ်။

99
00:08:28,700 --> 00:08:30,700
မင်းငါ့မေးခွန်းကို မဖြေဘူး။

100
00:08:33,700 --> 00:08:36,000
သူ့အရေတွက်က မဟုတ်ဘူး။
ငါ သူတို့ကို ဘယ်မှာ နေစေချင်လဲ။

101
00:08:38,300 --> 00:08:41,600
စာမေးပွဲတွေ လုပ်နေတာ တစ်လရှိပြီ။

102
00:08:41,700 --> 00:08:43,000
စေ့စေ့စပ်စပ်ရယ်။

103
00:08:54,800 --> 00:08:56,600
ငါဝန်ခံစရာရှိတယ်။

104
00:08:59,300 --> 00:09:01,000
အံ့ဩစရာတွေကို မယုံဘူး။

105
00:09:03,200 --> 00:09:06,000
သိပ်မသေချာဘူးထင်ပါတယ်။
သူတို့အကြောင်း၊

106
00:09:06,600 --> 00:09:09,700
မင်းရဲ့ ဇနီးသည် ခံစားချက်ချင်း မတူဘူးလို့ ငါထင်တယ် ။

107
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
မင်းရဲ့မိန်းမ၊ သူက မိန်းမပဲ။
မင်း ပြင်ထားတယ် မဟုတ်လား ?

108
00:09:15,400 --> 00:09:17,200
ဟုတ်ကဲ့။

109
00:09:18,800 --> 00:09:20,800
စေ့စေ့စပ်စပ်ရယ်။

110
00:09:22,600 --> 00:09:27,900
သူမသည် သင့်အား အလုပ်လုပ်ခွင့်ပေးရန် အလွန်ထူးခြားသူဖြစ်ရမည်။
မနက် ၄း၃၀ အထိ။

111
00:09:29,300 --> 00:09:31,500
လုံးဝလမ်းပျောက်တယ်...

112
00:09:31,600 --> 00:09:35,100
- ရပါတယ်... ခွင့်လွှတ်ပါလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။ သွားတော့။

113
00:09:37,400 --> 00:09:40,700
Jack, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

114
00:09:43,700 --> 00:09:45,800
ဟုတ်ပါတယ်။

115
00:09:45,900 --> 00:09:47,400
ကောင်းသောညပါ။

116
00:09:57,000 --> 00:09:58,900
ဟေ့။

117
00:10:01,000 --> 00:10:02,900
သူဘယ်လိုနေလဲ။

118
00:10:03,000 --> 00:10:05,900
ဟေ့။ မင်းကိုနှိုးဖို့တောင်းပန်ပါတယ်။

119
00:10:08,200 --> 00:10:10,500
ငါထရမလား။

120
00:10:11,700 --> 00:10:12,800
ဒါဆို သူက ဘယ်လိုလဲ။

121
00:10:14,500 --> 00:10:16,400
အတူတူပါပဲ။

122
00:10:22,200 --> 00:10:26,400
Sarah တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါဆိုလိုတာက...

123
00:10:26,500 --> 00:10:28,400
ခုမှပဲရတယ်...

124
00:10:30,600 --> 00:10:33,200
အဲဒါ စျေးနှုန်းပါ။
အံ့ဖွယ်အမှုထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ခြင်း။

125
00:10:38,600 --> 00:10:40,700
- မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
- ငါ Gym သွားရမယ်။

126
00:10:40,800 --> 00:10:43,100
ပြီးတော့ အတန်းအောင်ဖို့ စာရွက်တချို့ ရခဲ့တယ်။

127
00:11:01,200 --> 00:11:05,800
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောချင်ခဲ့ပါဘူး။
ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ မသိမချင်း...

128
00:11:08,100 --> 00:11:11,400
နောက်ကျနေပြီမို့ ကိုယ်ဝန်စစ်ရတာပေါ့။

129
00:11:20,100 --> 00:11:23,100
စိတ်မပူပါနဲ့။ အဆိုးမြင်သည်။

130
00:11:27,300 --> 00:11:30,700
အဲဒီအကြောင်း ပြောချင်တာလား။

131
00:11:32,600 --> 00:11:35,100
ဘာအကြောင်းပြောရမလဲ။

132
00:11:35,800 --> 00:11:36,900
ဆာရာ ငါ...

133
00:11:37,700 --> 00:11:39,600
နောက်မှတွေ့မယ် Jack။

134
00:11:48,800 --> 00:11:50,900
ကောင်းပြီ?

135
00:11:51,000 --> 00:11:55,100
မိုက်ကယ်လို့တော့ သေချာမပြောနိုင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ boot print နဲ့တူပါတယ်။

136
00:11:55,200 --> 00:11:57,200
ဒီမှာလည်း တစ်ခုရှိတယ်။

137
00:11:57,300 --> 00:11:59,700
အဲဒါက လမ်းကြောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။

138
00:11:59,800 --> 00:12:02,700
- မင်း ငါ့အတွက် သေနတ်တစ်လက်ရှိလား။
- မင်းမလာဘူး။

139
00:12:02,800 --> 00:12:03,800
ကျေးဇူးပြု?

140
00:12:03,900 --> 00:12:06,200
တစ်စုံတစ်ယောက်က ခလုတ်ကို ဂရုစိုက်ရမယ်။

141
00:12:06,300 --> 00:12:08,400
ဒါဆို အဲဒီလူက ဘာလို့ ငါဖြစ်ရမှာလဲ။

142
00:12:08,500 --> 00:12:11,000
မင်းမလာဘူး။ မင်းနေနေတယ်။

143
00:12:12,700 --> 00:12:14,600
ကောင်းပါပြီ?

144
00:12:19,200 --> 00:12:21,100
သွားကြရအောင်။

145
00:12:38,100 --> 00:12:41,000
- သူမ မင်းကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ
- ဘာလဲ?

146
00:12:41,100 --> 00:12:44,200
ကိတ်။ သူမ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?

147
00:12:44,300 --> 00:12:47,500
- သူမဘာမှမလုပ်ဘူး။
- မှန်တယ်။

148
00:12:47,600 --> 00:12:51,600
အလိုရှိသောကြောင့် အော်ဟစ်၍
Mike ကို ကူညီဖို့က အများကြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိပါတယ်။

149
00:12:51,700 --> 00:12:54,700
မင်းဘာလို့မပြန်တာလဲ။
သူ့ခံစားချက်တွေကို နာကျင်စေသလား ဆိုတာကို ကြည့်ပါ။

150
00:12:54,800 --> 00:12:58,000
- ငါပြောနေတာ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

151
00:12:58,100 --> 00:13:00,900
- မင်းသူ့ကိုချစ်တယ်။
- မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

152
00:13:04,500 --> 00:13:06,400
ဘာလဲ?

153
00:13:06,900 --> 00:13:10,100
ဒီဟာက တစ်ခုခုကို ရင်းနှီးနေပုံရတယ်။
ဘယ်အချိန်ကတည်းက ပြန်လာတာလဲ။

154
00:13:10,200 --> 00:13:13,800
အင်း။ အကြိုက်ဆုံးအရွက်ရှိတယ်။
ဒီနေရာကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။

155
00:13:14,800 --> 00:13:15,900
ဘာမှားလို့လဲ?

156
00:13:16,000 --> 00:13:20,800
ကျွန်းကို ဖြတ်ကျော်လာတဲ့အခါ၊
သမုဒ္ဒရာက ဘယ်ဘက်မှာလဲ။

157
00:13:26,600 --> 00:13:29,500
မင်းက အရှေ့က လာတာ။
မိုက်ကယ်က မြောက်ဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။

158
00:13:29,600 --> 00:13:31,800
အဲဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

159
00:13:31,900 --> 00:13:35,800
သူပြန်မသွားဘူး။
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

160
00:13:35,900 --> 00:13:38,300
သူက တခြားတစ်နေရာကို ဦးတည်နေတယ်။

161
00:14:10,400 --> 00:14:13,100
- မင်္ဂလာပါ Hurley။
- ဟေး။

162
00:14:13,200 --> 00:14:15,100
ဦးထုပ်​​အေး​လေး၊

163
00:14:17,200 --> 00:14:20,400
- Kate အဆင်ပြေရဲ့လား
- အင်း။

164
00:14:22,000 --> 00:14:24,600
မိုက်ကယ် ဆင်းသွားပြီ ထင်ပါတယ်။

165
00:14:26,000 --> 00:14:28,200
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

166
00:14:28,300 --> 00:14:30,900
သေနတ်အချို့ ခိုးယူသည်။
သူသည် ကွန်မန်ဒို အားလုံးကို သွားလေ၏။

167
00:14:31,000 --> 00:14:32,500
ဝေါ့နောက်ကို လိုက်သွားသည်ဟု ဆိုသည်။

168
00:14:34,000 --> 00:14:36,800
နောက်တော့ သူငယ်ချင်းတို့။ ပြတင်းပေါက်ကို ရောက်ရမယ်။

169
00:15:39,600 --> 00:15:42,000
ဒေါက်တာ၊ မင်း အရှိန်လျှော့ချင်လား။

170
00:15:45,100 --> 00:15:47,100
ခဏလောက် အနားယူပါလား။

171
00:15:47,200 --> 00:15:49,100
အကြံဥာဏ်ကောင်း။

172
00:15:52,100 --> 00:15:54,300
သူက မြောက်ဘက်ကို ဦးတည်နေသေးလား။

173
00:15:55,100 --> 00:15:56,300
ဟုတ်တယ်

174
00:15:56,400 --> 00:15:59,700
- သူ ဆုံးသွားပြီလို့ မင်းထင်လား။
- ဖြစ်ပုံမပေါ်ဘူး။

175
00:15:59,800 --> 00:16:01,900
လမ်းကြောင်းသည် ပြည်နယ်တွင်းနှင့်တူသည်။

176
00:16:02,000 --> 00:16:04,300
လူ၏လမ်း
သူဘယ်သွားမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။

177
00:16:06,900 --> 00:16:08,300
Jack မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

178
00:16:10,400 --> 00:16:11,500
ဘာလဲ?

179
00:16:12,300 --> 00:16:14,500
ငါတို့ သူ့ကို ဖမ်းတယ် ဆိုကြပါစို့။

180
00:16:14,600 --> 00:16:18,100
- မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
- ငါသူ့ကိုပြန်ခေါ်ခဲ့မယ်။

181
00:16:18,200 --> 00:16:22,900
- သူ မပြန်ချင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
- သူပြန်လာဖို့ပြောမယ်။

182
00:16:23,000 --> 00:16:25,500
ဒါက ဒုတိယအကြိမ်ပါ။
ဝေါ့နောက်ကို လိုက်သွားပြီ။

183
00:16:25,600 --> 00:16:28,900
သူက ကျွန်မကို ခေါက်တယ်။
သူက ငါတို့နှစ်ယောက်ကို သော့ခတ်ထားတယ်။

184
00:16:29,000 --> 00:16:33,100
တစ်ခုခုပြောတယ်
အကြောင်းပြချက်ကို နားထောင်ပြီး လွန်သွားနိုင်တယ်။

185
00:16:33,200 --> 00:16:36,100
ငါတို့သူ့ကိုလွှတ်သင့်တယ်ထင်လား။
သူ့ကို ချန်ထားခဲ့မှာလား။

186
00:16:36,200 --> 00:16:41,600
ငါတို့က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ဘယ်သူ့ကိုပြောရမလဲ
သူတို့ဘာလုပ်နိုင်သလဲ၊ မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

187
00:16:55,000 --> 00:16:56,900
ပြန်ဖို့ သိပ်နောက်ကျမှာ မဟုတ်ဘူး။

188
00:16:57,000 --> 00:16:58,600
အကျိတ်က ပြင်းထန်တယ်၊

189
00:16:58,700 --> 00:17:01,700
ဒါပေမယ့် မင်းအဖေက ဦးဆောင်နိုင်တယ်။
နောက်ထပ်တစ်နှစ်အတွက် ပုံမှန်ဘဝ။

190
00:17:01,800 --> 00:17:03,800
ဘယ်ကိုပြန်သွားလဲ။

191
00:17:04,400 --> 00:17:06,600
အိမ်လား?

192
00:17:07,400 --> 00:17:11,700
- မင်းစိတ်ပြောင်းသွားပြီလား။
- မရှိပါ။

193
00:17:21,500 --> 00:17:23,700
ဒါလား။

194
00:17:29,600 --> 00:17:34,700
မအောင်မြင်ရင်တောင်
မင်း ငါတို့ကို အခွင့်အရေးပေးတယ်။

195
00:17:36,600 --> 00:17:39,100
ဒါပဲ ငါတို့လိုချင်တာ။

196
00:17:41,800 --> 00:17:45,400
ငါထွက်လာပြီး မင်းကို စစ်ဆေးမယ်။
မပွတ်ခင်

197
00:17:46,000 --> 00:17:47,200
အိုကေ။

198
00:17:51,600 --> 00:17:54,200
ငါနှောက်ယှက်နေတာလား။

199
00:17:54,300 --> 00:17:56,600
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ ထွက်သွားခဲ့တာ။

200
00:18:00,400 --> 00:18:02,800
မနက်မှတွေ့မယ်။

201
00:18:02,900 --> 00:18:04,400
မနက်မှတွေ့မယ်။

202
00:18:10,800 --> 00:18:14,400
ITR အစီရင်ခံစာများကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် လိုအပ်ပါသည်။
သင်နေထိုင်သူအကြီးအကဲအနေဖြင့်

203
00:18:20,200 --> 00:18:22,500
ဘာလဲ?

204
00:18:22,600 --> 00:18:24,900
သတိထားပါ။

205
00:18:26,000 --> 00:18:28,900
လိုင်းတစ်ခုရှိတယ် သား။
အဲဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

206
00:18:29,000 --> 00:18:32,600
ဟန်​​ဆောင်​တာ အမှားဖြစ်​မှာမဟုတ်​ဘူး။

207
00:18:36,700 --> 00:18:38,100
သိမယ်ထင်ပါတယ်။

208
00:18:42,400 --> 00:18:47,200
တချို့လူတွေအတွက် အဆင် ပြေနိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

209
00:19:13,900 --> 00:19:15,800
Mike ဒီလမ်းသွားခဲ့တာ သေချာလား?

210
00:19:16,700 --> 00:19:20,100
- ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?
- မသိဘူး Mr Clean

211
00:19:20,200 --> 00:19:23,300
ငါသွားဖြစ်နိုင်တယ်။
Vesuvius တောင်ပတ်လည်။

212
00:19:25,100 --> 00:19:27,300
ဒီနာမည်ကို ဘာကြောင့် ရွေးခဲ့တာလဲ။

213
00:19:29,300 --> 00:19:32,100
သိသာတယ်မဟုတ်လား?

214
00:19:32,200 --> 00:19:35,900
မင်းလိုအပ်တာက နားကပ်တစ်ထည်နဲ့ စုတ်တံတစ်ခုပါ။

215
00:19:36,000 --> 00:19:39,300
အမှတ်။ မင်းနာမည်။ မင်းဘာလို့ Sawyer ကိုရွေးတာလဲ။

216
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
ရွေးမလား?

217
00:19:40,500 --> 00:19:46,200
သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ပြီးနောက်၊
Hurley သည် ကျွန်ုပ်အား လေယာဉ်ပျံသန်းမှုကို သက်သေပြခဲ့သည်။

218
00:19:46,300 --> 00:19:49,500
မင်းနာမည်က James မဟုတ်လား။ ဂျိမ်းဖို့ဒ်။

219
00:19:50,900 --> 00:19:52,600
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

220
00:19:53,200 --> 00:19:55,900
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ နာမည်တစ်ခုကိုသာ ရွေးချယ်လိုက်ပါ။

221
00:19:56,000 --> 00:19:57,900
မင်းဘယ်​သူဆီကရခဲ့တာလဲ

222
00:19:58,000 --> 00:20:00,600
ဘယ်သူ့ဆီက ရတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

223
00:20:06,800 --> 00:20:09,700
- မိုက်ကယ်။
- Jack၊ ဆင်းပါ။

224
00:20:09,800 --> 00:20:11,200
-မိုက်ကယ်!
- Jack!

225
00:20:25,600 --> 00:20:27,100
မိုက်ကယ်!

226
00:20:32,000 --> 00:20:33,500
- မိုက်ကယ်?
- Jack!

227
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
ဘာလဲ?

228
00:20:39,900 --> 00:20:42,100
- သူနဲ့နီးတယ်။
- သူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပစ်သတ်နေ၏။

229
00:20:42,200 --> 00:20:45,300
- မင်း သူတို့ကို ပြန်လာစေချင်သလား။
- ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ၊ ငရဲ၊ ဟုတ်ကဲ့။

230
00:20:45,400 --> 00:20:47,500
ဒီလူတွေကို မင်းပြောတာ
နှစ်ရက်ပဲ ဝေးတယ်။

231
00:20:47,600 --> 00:20:50,000
စင်ဒီကို ခေါ်သွားကြတယ်။
ငါတို့စခန်းမှ တစ်မိုင်မပြည့်။

232
00:20:50,100 --> 00:20:52,000
ဒီမှာ။

233
00:20:57,100 --> 00:21:00,000
- ဘူးခွံများ။ ဘယ်လောက်များ?
- သုံး။ မိုက်ကယ်ရဲ့။

234
00:21:00,100 --> 00:21:03,300
မင်း ကောင်လေးတွေ နားမကြားဘူးလား?
ခုနစ်ချက်ထက်မနည်းကြားရတယ်။

235
00:21:03,400 --> 00:21:06,100
Daniel Boone တို့ကို သင်ကြားဖူးသည်။
မင်းအရေတွက်က ဘယ်လောက်လဲ။

236
00:21:06,200 --> 00:21:08,800
အသံ ခုနစ်သံ မဟုတ်လား။

237
00:21:08,900 --> 00:21:12,300
မှောင်လာပါပြီ။
Mike ဘယ်လမ်းသွားတာလဲ။

238
00:21:23,500 --> 00:21:24,800
ဘာလဲ?

239
00:21:24,900 --> 00:21:27,800
မင်းက မိုက်ကယ်အတွက်ဆိုပြီး၊

240
00:21:27,900 --> 00:21:31,200
ဒါမှမဟုတ် အပစ်ခံရလို့ ပြန်ပေးရုံပဲလား။

241
00:21:31,300 --> 00:21:33,300
ဘာလို့ ဒီကို ထွက်လာတာလဲ ဒေါက်တာ။

242
00:21:35,600 --> 00:21:38,900
မင်းရဲ့အကြောင်းပြချက်တွေ ငါရခဲ့တယ်

243
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
ဂျက်။

244
00:21:52,500 --> 00:21:53,500
ဂျက်!

245
00:21:53,600 --> 00:21:55,700
- ငါ အဲဒါကို ရခဲ့တယ်။
- သိပါတယ် သား။

246
00:21:55,800 --> 00:21:57,100
အားလုံးရပြီ။ ငါက အဲဒါကို။

247
00:21:57,200 --> 00:22:01,300
သူသည် စားပွဲပေါ်တွင် ဖျားနေသော အဘိုးကြီးဖြစ်သည်။
ခုနှစ်နာရီခွဲ။

248
00:22:02,400 --> 00:22:05,400
သူ့နှလုံးသားကို စွန့်လိုက်သည် ။ ဒါဟာ ဘယ်သူမှ အပြစ်မရှိပါဘူး။

249
00:22:09,600 --> 00:22:11,800
ငါသူမကိုသွားပြောရမယ်။

250
00:22:11,900 --> 00:22:14,200
ငါဒါကိုပြီးပြီ။

251
00:22:17,800 --> 00:22:20,900
မေ့မသွားအောင်၊
ကျွန်တော်ကတော့ ခွဲစိတ်ကုသရေးမှူးပါ။

252
00:22:24,300 --> 00:22:26,200
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

253
00:22:27,000 --> 00:22:30,900
- ဖြစ်နိုင်ရင် အိမ်ပြန်သင့်တယ်။
- သူမ ဘယ်မှာလဲ?

254
00:22:32,000 --> 00:22:33,900
သွားပြီ။

255
00:22:38,300 --> 00:22:39,300
ဂျက်။

256
00:22:40,400 --> 00:22:42,300
အိမ်ပြန်။

257
00:23:05,800 --> 00:23:06,900
ဂျက်။

258
00:23:10,400 --> 00:23:12,300
ဂါဘရီရယ်။

259
00:23:16,600 --> 00:23:19,000
အဖေက မင်းသွားတော့မယ်လို့ပြောတယ်။ ငါ...

260
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
ငါ...

261
00:23:24,100 --> 00:23:27,400
ကြိုးစားသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

262
00:23:34,000 --> 00:23:35,400
ဆောရီးပါပဲ။

263
00:23:35,500 --> 00:23:37,000
ဆောရီးပါပဲ။

264
00:23:44,400 --> 00:23:46,400
မတတ်နိုင်လို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး...

265
00:23:58,600 --> 00:24:00,500
- ခဏနေ...
- အိုကေ။

266
00:24:10,700 --> 00:24:12,600
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

267
00:24:23,100 --> 00:24:25,100
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ မင်းရှုံးသွားပြီလား။

268
00:24:25,200 --> 00:24:28,100
သူသည် ဝက်တစ်ကောင်မဟုတ်၊
သူ့လက္ခဏာက ပိုသိမ်မွေ့တယ်။

269
00:24:28,200 --> 00:24:32,300
- သူ့နောက်လိုက်ဖို့ အလင်းလိုတယ်။
- ဒီမှာ။ အလင်း။

270
00:24:35,800 --> 00:24:37,700
- ငါတို့ပြန်ကောင်းမယ်။
- ဘာလဲ?

271
00:24:37,800 --> 00:24:39,700
- လမ်းကိုရှာပါ။
- ငါရှုံးသွားပြီ။

272
00:24:39,800 --> 00:24:43,000
မင်းလမ်းကို ဆုံးရှုံးရုံတင်မဟုတ်ဘူး။
မင်း သူ့ကို မတွေ့ချင်ဘူး။

273
00:24:43,800 --> 00:24:47,700
တောထဲမှာ ပြေးဖူးတယ်။
သေနတ်သံများဆီသို့

274
00:24:47,800 --> 00:24:49,700
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Michael ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

275
00:24:51,000 --> 00:24:54,500
- ငါ့ကိုလှည့်မကြည့်နဲ့။
- မင်း သူ့ကို ပြန်လာခိုင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

276
00:24:54,600 --> 00:24:59,000
ငါတို့သာ လှည့်ပြီး ပြန်သွားရင်တော့
ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ဘူးလေ။

277
00:24:59,100 --> 00:25:03,800
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါတို့အပေါ်မှာပဲ ရှိလိမ့်မယ်။
မင်းအပေါ်မှာရော ငါ့အပေါ်မှာရော။

278
00:25:03,900 --> 00:25:06,500
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

279
00:25:09,200 --> 00:25:14,300
ငါက မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်
Mr Locke ပြောတာ နားထောင်မယ်။

280
00:25:26,100 --> 00:25:28,100
သင်ဘယ်သူလဲ?

281
00:25:28,200 --> 00:25:31,200
သူက ခွေးမသား
ငါ့ကို ဖောင်ပေါ် ပစ်ချတယ်။

282
00:25:31,900 --> 00:25:34,100
မင်းဘာလို့သေနတ်ကိုမချတာလဲ။

283
00:25:44,100 --> 00:25:48,900
သိမ်းထားရင် အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
လူကြီးမင်းတို့၊

284
00:25:49,000 --> 00:25:52,000
- Michael ဘယ်မှာလဲ
- Michael အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

285
00:25:52,100 --> 00:25:53,900
သူက ငါတို့ကို ရှာမှာမဟုတ်ဘူး။

286
00:25:55,500 --> 00:26:00,000
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
- ငါတို့ကို ဘာလို့ မီးမဆောက်တာလဲ။

287
00:26:01,900 --> 00:26:05,400
ငါတို့အားလုံး စကားပြောဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ ထင်ပါတယ်။

288
00:26:15,100 --> 00:26:17,500
Geronimo Jackson

289
00:26:22,600 --> 00:26:26,200
ဂီတကို ကျွမ်းကျင်တဲ့အနေနဲ့၊
ဒီကောင်တွေ မကြားဖူးဘူး။

290
00:26:26,300 --> 00:26:28,600
ဒါလည်း အံ့သြစရာပဲ။
Geronimo Jackson

291
00:26:28,700 --> 00:26:31,300
ဒါက ချိုမြိန်လှပါတယ်။ သူမကို ဆုတ်လိုက်ကြရအောင်။

292
00:26:37,200 --> 00:26:41,000
ဒီတော့ ဇာတ်လမ်းက ဘယ်လိုထင်လဲ။
အဲဒီ Libby ကြက်ကလေးနဲ့လား။

293
00:26:41,100 --> 00:26:44,100
- ဇာတ်လမ်း?
- သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်ဟုတ်လား။

294
00:26:45,400 --> 00:26:49,400
“ကျွန်တော်က တခြားသူတွေရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ခံရတယ်။
ရက်ပေါင်း 40" အမျိုးအစား။

295
00:26:51,000 --> 00:26:53,300
အဲဒါရှိတယ်။

296
00:26:56,800 --> 00:26:59,700
ကျွန်တော် သူမနဲ့ အခွင့်ရေးရှိမယ်ထင်တယ်။

297
00:26:59,800 --> 00:27:02,100
၎င်းသည် ဂန္တဝင် ကန္တာရ-ကျွန်း မြင်ကွင်းဖြစ်သည်။

298
00:27:02,200 --> 00:27:04,300
ငါရိုက်ဖူးရင် ဒါပဲလေ။

299
00:27:08,400 --> 00:27:11,300
Claire က ငါ့ကို လွမ်းနေသေးတယ်လို့ မင်းထင်လား။

300
00:27:11,400 --> 00:27:13,100
မောင်၊ တစ်ရက်ရှိပြီ။

301
00:27:23,400 --> 00:27:26,700
- ဒီသီချင်းက တော်တော်စိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။
- ငါတို့ပြောင်းလို့ရတယ်၊ သူငယ်ချင်း။

302
00:27:26,800 --> 00:27:28,900
Geronimo Jackson အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။

303
00:27:29,000 --> 00:27:31,300
မဟုတ်ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။ Jack နဲ့ Locke က ဘယ်မှာလဲ။

304
00:27:31,400 --> 00:27:33,300
မိုက်ကယ်နောက်သို့လိုက်ကြ၏။

305
00:27:34,000 --> 00:27:36,500
- မိုက်ကယ်?
- သူက ဝေါ့နောက်ကို ပြေးလိုက်ပြန်ပြီ။

306
00:27:36,600 --> 00:27:39,500
- လူတိုင်းက သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာကြတယ်။
- အားလုံးက ဘယ်သူလဲ။

307
00:27:39,600 --> 00:27:44,000
လူတိုင်း။ Jack၊ Sawyer၊ လော့ခ်။
ပြီးတော့ ကိတ်။

308
00:27:49,100 --> 00:27:51,500
ထိုင်ပါ Jack။
မင်းကို ဘယ်သူမှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

309
00:27:51,600 --> 00:27:54,100
အေးအေးချမ်းချမ်းနဲ့ လာတာပါ။

310
00:27:54,200 --> 00:27:56,100
ငါတို့နာမည်တွေကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

311
00:27:56,200 --> 00:27:58,000
ဝေါ့ကို ယူလိုက်နော်။

312
00:27:59,600 --> 00:28:03,200
Walt နေကောင်းပါတယ်။ သူက အရမ်းထူးခြားတဲ့ကောင်လေးပါ။

313
00:28:03,300 --> 00:28:06,700
မင်း စကားပြောချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။ စကားပြောပါ။

314
00:28:07,800 --> 00:28:10,500
မင်း ဒီကျွန်းပေါ်မှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

315
00:28:12,200 --> 00:28:13,300
ရက်ငါးဆယ်။

316
00:28:13,400 --> 00:28:17,500
ရက်ငါးဆယ်?
အဲဒါက နှစ်လနီးပါးကြာတယ်။

317
00:28:18,800 --> 00:28:23,900
မင်းယောက်ျားရဲ့အိမ်ကို ကျော်သွားပါလား။
ပထမအကြိမ်၊

318
00:28:24,000 --> 00:28:26,300
ဖိနပ်ချွတ်လား

319
00:28:26,400 --> 00:28:29,800
မင်းခြေထောက်ကို ကော်ဖီစားပွဲပေါ်တင်၊

320
00:28:29,900 --> 00:28:33,300
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ လမ်းလျှောက်၊
မင်းနဲ့မဆိုင်တဲ့ အစားအစာတွေစား၊

321
00:28:33,400 --> 00:28:37,100
အခန်းတံခါးကိုဖွင့်ပါ။
မင်းမှာ စီးပွားရေးဖွင့်ခွင့်မရှိဘူးလား။

322
00:28:39,800 --> 00:28:43,000
တစ်ယောက်ယောက်က ပိုထက်မြက်တယ်။
ဒီနေရာမှာ ဘယ်သူမဆို ပြောဖူးတယ်

323
00:28:43,100 --> 00:28:45,700
“အရုဏ်ဦးကတည်းက ငါတို့မျိုးစိတ်၊

324
00:28:45,800 --> 00:28:50,100
လူသည် စူးစမ်းလိုစိတ်ဖြင့် ကောင်းချီးပေးခဲ့သည်။"

325
00:28:50,200 --> 00:28:53,100
နောက်တစ်ယောက်သိလား။
စပ်စုတာမဟုတ်လား?

326
00:28:56,000 --> 00:28:58,900
ဒါက မင်းရဲ့ကျွန်းမဟုတ်ဘူး။

327
00:28:59,000 --> 00:29:01,200
ဒါက ငါတို့ကျွန်းပဲ။

328
00:29:01,300 --> 00:29:03,700
တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းအရင်းက မင်းအဲဒီအပေါ်မှာ အသက်ရှင်နေတာလား။

329
00:29:03,800 --> 00:29:06,200
ငါတို့က မင်းကို အဲဒီအပေါ်မှာ အသက်ရှင်ခွင့်ပေးလို့ပဲ။

330
00:29:10,900 --> 00:29:13,100
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

331
00:29:14,500 --> 00:29:19,500
- မင်း မယုံဘူးလား။
- မင်းမှာ သေနတ်တစ်လက်နဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ် ထင်တယ်။

332
00:29:19,600 --> 00:29:22,700
ငါတို့ထဲက ပိုများမယ်ထင်တယ်။
မင်းထက်

333
00:29:22,800 --> 00:29:25,100
မင်းမှာ ခွန်အားတကယ်ရှိတယ်ဆိုရင်

334
00:29:25,200 --> 00:29:27,100
သူလျှိုတစ်ယောက် လွှတ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

335
00:29:29,800 --> 00:29:32,000
အီသန်။

336
00:29:34,800 --> 00:29:37,800
အဲဒါ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ သီအိုရီတစ်ခုပါ။

337
00:29:37,900 --> 00:29:40,100
သူတို့ကို မီးထွန်းပါ။

338
00:29:44,200 --> 00:29:48,500
ကျွန်တော်တို့ နားလည်မှုလွဲသွားတယ်။
မင်းရဲ့လူ၊ ငါ့လူ။

339
00:29:48,600 --> 00:29:53,200
ဒါကြောင့် သေချာနားထောင်ပါ။
ဒီမှာ လိုင်းတစ်ခုရှိတယ်။

340
00:29:54,200 --> 00:29:56,100
မင်းအဲဒီမျဉ်းကိုဖြတ်၊

341
00:29:56,200 --> 00:30:00,000
ငါတို့ နားလည်မှုလွဲသွားကြတယ်။
အခြားအရာတစ်ခုသို့

342
00:30:01,700 --> 00:30:05,300
မင်းရဲ့လက်နက်တွေ ငါ့ကိုပေး၊
လှည့်၍ အိမ်ပြန်လော့။

343
00:30:06,800 --> 00:30:07,800
မရှိ

344
00:30:09,400 --> 00:30:10,800
- Jack ဖြစ်နိုင်တယ်...
- မဟုတ်ဘူး!

345
00:30:14,100 --> 00:30:16,700
ဒီကို ရောက်မလာဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

346
00:30:16,800 --> 00:30:19,500
အဲလက်စ် ထွက်သွားပါ။

347
00:30:24,200 --> 00:30:26,500
သူမသည် သင့်နောက်ကို လိုက်နေခဲ့သည်။

348
00:30:26,600 --> 00:30:29,200
ငါပြောသလိုပဲ စပ်စုတယ်။

349
00:30:33,500 --> 00:30:35,300
မလုပ်နဲ့။

350
00:30:37,800 --> 00:30:42,100
ဆုံးဖြတ်ချက်
အခုချက်ချင်းလုပ်ရမှာက ဒါပဲ။

351
00:30:42,200 --> 00:30:47,400
သေနတ်နဲ့ပစ်လို့ အသက်ရှင်နိုင်မလား။
မင်းရှေ့မှာ ဒီမိန်းမ

352
00:30:47,400 --> 00:30:50,700
ပြီးတော့ မင်းသူမရဲ့အသက်ကို ကယ်နိုင်ခဲ့တယ်။
စွန့်လွှတ်ပြီး အိမ်ပြန်မှာလား။

353
00:30:53,000 --> 00:30:56,800
ဒါမှမဟုတ် မင်းသေနတ်တွေ ပေးမှာလား။
လှည့်၍ ထွက်သွားလော့။

354
00:30:57,600 --> 00:31:00,500
အဲဒါ မင်းရဲ့ ခေါ်ဆိုမှုပါ။

355
00:31:00,600 --> 00:31:03,300
- သူ့ခေါင်းပေါ်က ဆံပင်တွေကို ထိရင်...
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

356
00:31:07,000 --> 00:31:09,200
သုံးရေတွက်မယ်။

357
00:31:10,400 --> 00:31:12,600
တစ်မျိုး။

358
00:31:15,000 --> 00:31:17,200
နှစ်ယောက်။

359
00:31:18,200 --> 00:31:20,100
ရပ်။

360
00:31:39,800 --> 00:31:41,500
အခုသူတို့။

361
00:31:47,800 --> 00:31:49,400
တခြားတစ်ယောက်ကိုလည်း ပေးပါ။

362
00:32:08,600 --> 00:32:11,100
မင်းနဲ့ငါ မပြီးသေးဘူး Zeke

363
00:32:41,700 --> 00:32:42,900
ဂျက်...

364
00:32:45,200 --> 00:32:47,700
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

365
00:32:50,000 --> 00:32:52,400
အင်း။

366
00:34:19,800 --> 00:34:22,400
Jack က ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

367
00:34:22,500 --> 00:34:25,300
မသွားပါနဲ့လို့ ပြောတုန်းက...

368
00:34:26,200 --> 00:34:28,300
အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

369
00:34:31,800 --> 00:34:34,600
မင်းငါ့ကိုခဏလောက်စကားပြောလို့ရမလား

370
00:34:38,500 --> 00:34:40,400
တောင်းပန်ပါတယ်။

371
00:34:44,400 --> 00:34:46,600
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

372
00:35:04,200 --> 00:35:07,100
- ဟေး။
- ဟေး။ ဘယ်လိုသွားတာလဲ။

373
00:35:09,300 --> 00:35:10,900
သူသေတယ်။

374
00:35:12,600 --> 00:35:16,200
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- ကိုယ်လည်းပဲ။

375
00:35:18,000 --> 00:35:20,300
- ဘယ်သူလွန်ခဲ့လဲ။
- ကျွန်တော့်အမေ။

376
00:35:22,200 --> 00:35:25,600
- တံတားဂိမ်း ဟုတ်ပါသလား။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။ သူမသည် လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။

377
00:35:27,400 --> 00:35:30,500
- စားပြီးပြီလား?
- အင်း။ မရှိ

378
00:35:32,500 --> 00:35:34,400
နောက်ကျသွားပြီ။ ကောင်းပါတယ်။

379
00:35:41,800 --> 00:35:44,400
- မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။
- ကုထုံးပါ။

380
00:35:44,500 --> 00:35:46,800
ကျုံ့တာထက် စျေးသက်သာတယ်။

381
00:35:57,000 --> 00:35:59,400
သမီးက ဘယ်လိုယူတာလဲ။

382
00:36:00,500 --> 00:36:02,700
သူမရဲ့ နာမည်က Gabriela ?

383
00:36:02,800 --> 00:36:04,400
သူမ ကျွန်တော့်ကို နမ်းသည်။

384
00:36:11,700 --> 00:36:16,200
သူကျွန်တော့်ကို နမ်းပြီး ကျွန်တော်ပြန်နမ်းတယ်။

385
00:36:20,600 --> 00:36:23,200
ဘယ်လိုဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။

386
00:36:25,400 --> 00:36:29,500
ငါအမှားလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါက ငါ့အမှားပဲ။

387
00:36:29,600 --> 00:36:31,600
မင်းနဲ့ငါအပြစ်ပဲ...

388
00:36:32,500 --> 00:36:34,400
Sarah ဒီမှာ မရောက်ဖူးဘူး။

389
00:36:37,900 --> 00:36:40,000
ငါတို့ စကားတောင် မပြောတော့ဘူး။

390
00:36:41,900 --> 00:36:44,300
ငါတို့ဖြစ်ပျက်နေတာကို ငါမုန်းတယ်။

391
00:36:44,400 --> 00:36:47,300
ငါမင်းကို ကတိပေးတဲ့အရာတွေပါ။
ကွဲပြားသွားမယ်။

392
00:36:47,400 --> 00:36:51,900
ငါအလုပ်နည်းမယ်။
ငါ မင်းအတွက် ဒီမှာရှိမယ်။

393
00:36:52,000 --> 00:36:56,300
ငါ ဒါကိုပြင်လိုက်မယ်။ ငါတို့သွားတော့မယ်။
ဖြစ်ခဲ့တဲ့ပုံစံကို ပြန်သွားပါ။

394
00:37:05,200 --> 00:37:06,500
ဂျက်?

395
00:37:14,300 --> 00:37:16,600
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

396
00:37:19,300 --> 00:37:21,300
ဘာလဲ?

397
00:37:21,400 --> 00:37:25,400
ငါ မင်းကို ထားခဲ့ပြီးသား။
အမေက ကျွန်တော့်ကို ကူထုပ်ပေးတယ်။

398
00:37:40,600 --> 00:37:44,200
ငါတစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့ဖူးတယ်။

399
00:37:49,300 --> 00:37:51,000
တခြားတစ်ယောက်ယောက်။

400
00:37:55,100 --> 00:37:59,300
ငါ... ငါမနေနိုင်ဘူး။

401
00:38:08,000 --> 00:38:12,300
ပြင်ဖို့ တစ်ခုခုတော့ အမြဲလိုလိမ့်မယ်။

402
00:38:17,000 --> 00:38:18,900
သွားတော့မယ်။

403
00:38:40,600 --> 00:38:42,500
တွေ့မယ် ဂျိမ်း။

404
00:38:46,200 --> 00:38:48,700
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မရိုက်ပါနဲ့ တင်းတိပ်။

405
00:38:48,800 --> 00:38:51,600
သူနေဖို့ပြောခဲ့ရင်၊
ငါ ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့တာ။

406
00:38:58,600 --> 00:39:00,900
ဘာကိစ္စလဲ။
ဖြည်းညှင်းလေးတွေနဲ့ ?

407
00:39:03,100 --> 00:39:05,700
ဘယ်သူလဲ?

408
00:39:05,800 --> 00:39:08,000
အန်ကယ်ဂျော်နီကို မကြိုက်ဘူးလား။

409
00:39:10,200 --> 00:39:13,100
မင်းခြေဖဝါးကို သူဘာလုပ်နေတာလဲ။

410
00:39:18,300 --> 00:39:23,000
သွားပါ။ ငါ့မှာ စားစရာမရှိသလောက်ပဲ။
ကိုယ်တိုင်ကျွေးဖို့။

411
00:39:23,100 --> 00:39:24,900
ဒီမှာ။

412
00:39:27,500 --> 00:39:29,100
သူငယ်ချင်းအသစ်ရှာတွေ့မယ်။

413
00:39:30,800 --> 00:39:32,300
တိုးတက်မှု။

414
00:39:38,100 --> 00:39:41,000
မင်းမိုက်ကယ်ကိုလိုက်ရှာနေတာ ငါကြားတယ်။

415
00:39:42,400 --> 00:39:43,400
အင်း။

416
00:39:46,600 --> 00:39:48,900
သူ့သားလေးကို ပြန်ရှာနေတာလား ?

417
00:39:57,600 --> 00:40:00,500
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်အများကြီး မလုပ်နိုင်ဘူး။

418
00:40:03,800 --> 00:40:06,000
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာ အမှန်ပဲလား။

419
00:40:07,500 --> 00:40:10,100
ဘယ်​သူလဲ?

420
00:40:10,200 --> 00:40:11,900
အဲဒါတွေကို။

421
00:40:17,500 --> 00:40:19,600
Sayid က မင်းက ရဲတစ်ယောက်ပါ

422
00:40:22,800 --> 00:40:25,400
ငါရဲ.

423
00:40:25,500 --> 00:40:27,900
ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား?

424
00:40:28,000 --> 00:40:29,300
ပစ်တယ်။

425
00:40:31,700 --> 00:40:34,300
စစ်တပ်ကိုလေ့ကျင့်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net